Our man of the people.
|
El nostre home del poble.
|
Font: OpenSubtitiles
|
As a result, our man wound up with a knife in his guts.
|
El resultat va ser el nostre home amb un ganivet als budells.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Why is it that when our man sits at the piano, he cannot play a whole piece, however easy and well-known it is, without playing at least one wrong note?
|
Per què quan el nostre protagonista s’asseu al piano, no pot tocar una peça sencera, per fàcil i coneguda que sigui, sense tocar almenys una nota errònia?
|
Font: MaCoCu
|
With Our Man in Havana.
|
El nostre home a l’Havana.
|
Font: NLLB
|
They made our man crazy now.
|
Ara han tornat boig el nostre home.
|
Font: AINA
|
How must they see our man there?
|
Com han de veure allà el nostre home?
|
Font: AINA
|
Our man seems to be a shield against insults.
|
El nostre home sembla un escut contra els insults.
|
Font: AINA
|
Kenneth is our man of fashion, always a trendsetter.
|
En Kenneth és el nostre home de moda, sempre marcant tendència.
|
Font: HPLT
|
For our man, freedom is like glasses for a monkey.
|
Per al nostre home, la llibertat és com unes ulleres per a un mico.
|
Font: AINA
|
And he offers us an interesting look at our man.
|
I ens ofereix una mirada interessant del nostre home.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|